-
1 механизм поворота бревна ленточнопильного станка
nwood. FlipperУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм поворота бревна ленточнопильного станка
-
2 ограждение шкива ленточнопильного станка
nwood. SägerollenabdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > ограждение шкива ленточнопильного станка
-
3 станочник ленточнопильного станка
nwood. BandsägeführerУниверсальный русско-немецкий словарь > станочник ленточнопильного станка
-
4 тележка ленточнопильного станка
nwood. BandsägewagenУниверсальный русско-немецкий словарь > тележка ленточнопильного станка
-
5 глубина зева
( ленточнопильного станка) gap width -
6 глубина зева
( ленточнопильного станка) gap width -
7 глубина зева
1) Engineering: depth of throat (в станине долбёжного станка), gap width (ленточнопильного станка), throat depth (долбёжного станка)2) Textile: shed depth3) Mechanics: width of gap4) Automation: gap width (напр. ленточно-пильного станка), throat depth (напр. в станине долбёжного станка), throat distance (напр. ленточно-пильного станка), width of gap (в ленточно-пильном станке) -
8 gap width
1) Техника: глубина зева (ленточнопильного станка), длина воздушного зазора, ширина выемки в станине (токарного станка), ширина рабочего зазора (магнитной головки), ширина выемки (в станине токарного станка), ширина зазора (магнитной головки)2) Металлургия: величина зазора3) Телекоммуникации: ширина зазора магнитной головки4) Электроника: размер зазора, ширина воздушного зазора5) Автоматика: глубина зева (напр. ленточно-пильного станка)6) Нефть и газ: ширина зоны нечувствительности -
9 gap width
3) эл. размер зазора -
10 knife-edged unit
-
11 натяжное устройство призматического типа
Forestry: knife-edged unit (ленточнопильного станка)Универсальный русско-английский словарь > натяжное устройство призматического типа
-
12 Bandrolle
сущ.1) общ. вымпел, девиз, ярлык с акцизной печатью (б. ч. на табачных изделиях), изречение (высеченное на скульптурном памятнике), украшение из бахромы (на фанфарах)2) комп. катушка с лентой3) тех. бобина, кассета, роликоопора ленточного конвейера, рулон ленты, катушка (для ленты)4) горн. натяжной ролик ленточного конвейера, ролик роликоопоры6) метал. рулон полосы7) полигр. тесёмочный ролик8) выч. катушка (для магнитной) ленты9) дер. бобина для ленты, кассета для ленты, катушка для ленты10) кинотех. катушка (магнитной) ленты, ролик (магнитной) ленты, рулон (магнитной) ленты -
13 Flipper
сущ.2) судостр. направляющий элемент (на углах спредера) -
14 направляющий блок
adj1) eng. Leitblock2) construct. Umlenkrolle (для тросов, веревок)3) oil. Führungsrolle4) wood. Ableitrolle, Führungsblock (ленточнопильного станка), Leitrolle, Richtungsrolle -
15 пильный шкив
adjforestr. Bandrolle (ленточнопильного станка) -
16 volant inférieur
сущ. -
17 volant supérieur
сущ. -
18 верхний шкив
adjmech.eng. volant supérieur (ленточнопильного станка) -
19 нижний шкив
adjmech.eng. volant inférieur (ленточнопильного станка) -
20 Bandsägeführer
сущ.
- 1
- 2